–{•¶‚ÖƒXƒLƒbƒv

[‹³ˆç–Ú•W]‚¢‚«‚¢‚«@‚̂т̂с@’©“ú‚ÌŽq@@
•½¬‚R‚O”N‚P‚PŒŽ‚P“ú(–Ø—j“újXV


á•½¬‚R‚O”N“x‚̏d“_‹³ˆç–Ú•WâuŽ©•ª‚̂悳‚ð”­Šö‚µ‚āAŽv‚¢‚âl‚¦‚ð–L‚©‚É•\Œ»‚Å‚«‚éŽq‚̈琬v
yŽÎ—¢Šx‚ªƒ‚ƒ`[ƒt‚̐݌vz  y‚P‚PŒŽ•\Ž†zu‰ÌºW‰ïv
@‚m‚d‚v @
@@@@@ @

V’…î•ñ
‚Q‚O‚P‚W”N‚P‚PŒŽ@‚P“ú ÅV  œuŠwZ‚¾‚æ‚èvi‚P‚OŒŽ†j‚ðXV‚µ‚Ü‚µ‚½Bi¦u‚¨•Ö‚èv‚©‚çj
‚Q‚O‚P‚W”N‚P‚OŒŽ@‚P“ú   œu‹³ˆçŽÀ‘H”­•\‰ïvi‚P‚OŒŽ‚R‚P“új‚ðŠJÃ‚µ‚Ü‚·B
@i¦‚QŽŸˆÄ“à‚Í‚±‚¿‚çj¨@I—¹‚µ‚Ü‚µ‚½B

sŽ–‚Ì‚²ˆÄ“à@
‚Q‚O‚P‚W”N‚P‚PŒŽ‚Q‚T“ú —\’è œŠwŒ|‰ï‚ðŠJÃ‚µ‚Ü‚·B
‚Q‚O‚P‚W”N‚P‚OŒŽ@‚V“ú I—¹ œŽÎ—¢’¬ƒnƒ}ƒiƒXƒ}ƒ‰ƒ\ƒ“‘å‰ï‚ÉŽQ‰Á‚µ‚Ü‚·B¨@‘ä•—‚̉e‹¿‚Å’†Ž~‚Æ‚È‚èA‚P‚P“ú‚ɍZ“àƒ}ƒ‰ƒ\ƒ“‘å‰ï‚ðŽÀŽ{‚µ‚Ü‚µ‚½B
‚Q‚O‚P‚W”N@‚XŒŽ‚UE‚V“ú I—¹ œCŠw—·si‚U”Nj‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B¨@’nk‚É‚æ‚èA‚P‚OŒŽ‚Q‚TE‚Q‚U“ú‚ɉ„Šú‚Æ‚È‚è‚Ü‚µ‚½B¨@–³Ž–I—¹‚µ‚Ü‚µ‚½B

‚¨’m‚点

[
–{Z‚͈ø‚«‘±‚«“y—jŽö‹ÆE¬’†˜AŒgEƒRƒ~ƒ…ƒjƒeƒB[ƒXƒN[ƒ‹‚ÉŽæ‚è‘g‚Ý‚Ü‚·]
–{”N“xAŽÎ—¢’¬¬’†‘SŠwZ‚ŁAu“y—jŽö‹Æv‚ª‚W‰ñ’ö“xŽÀŽ{‚³‚ê‚Ü‚·B‚Ü‚½AŽÎ—¢’†‚ƎΗ¢¬E’©“ú¬ŠÔ‚́uŠwZŠÔ˜AŒg‹¦‹c‰ïv‚ªƒXƒ^[ƒg‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚³‚ç‚ɁA–{Z‚́uŠwZ‰^‰c‹¦‹c‰ï§“x(‚b‚rjv‚ªŠJŽn‚Æ‚È‚èAŽŸŠúŠwKŽw“±—v—̂̉ü’ùŽïŽ|uŽÐ‰ï‚ÉŠJ‚©‚ꂽ‹³ˆç‰Û’öv‚ÌŽÀŒ»‚ÉŒü‚¯‚½€”õ‚ð’nˆæŽÐ‰ïE•ÛŒìŽÒ‚ƘAŒgE‹¦—Í‚µ‚ÄŽQ‚è‚Ü‚·B

[
–{Z‚͍ð”N“x‚æ‚胆ƒlƒXƒREƒXƒN[ƒ‹‚É“o˜^‚Æ‚È‚è‚Ü‚µ‚½]

•½¬‚Q‚X”N”N‚SŒŽ‚Q‚P“úAƒpƒŠ–{•”‚ɂĐ³Ž®‚É(562) 238-6143‚³‚ê‚Ü‚µ‚½B¡Œã‚Æ‚à¢ŠE‚ÉŒü‚¯’nˆæŽ‘Œ¹‚ðŠˆ‚©‚µ‚½‹³ˆçŠˆ“®‚ð“WŠJ‚µ‚ÄŽQ‚è‚Ü‚·B




m•ÛŒìŽÒ‚ÌŠF—l‚Ö]


š
uŠwK‚Ì‚«‚Ü‚èv‚Ì“O’ê‚ÉŽæ‚è‘g‚ñ‚Å‚¢‚Ü‚·
V”N“x‚ªŽn‚Ü‚è‚Ü‚µ‚½B’©“ú¬‚́AŠw—ÍŒüã‚ÉŒø‰Ê“I‚Å‚ ‚邱‚Ƃ𓥂܂¦‚āA‘SŠwZ“I—§ê‚É•Ô‚èA(647) 783-4768‚Ì“O’ê‚ÉŽæ‚è‘g‚ñ‚Å‚¢‚Ü‚·B‚²—‰ðA‚²‹¦—Í‚ð‚¨Šè‚¢‚µ‚Ü‚·Bi‘S‘Šw—́EŠwKó‹µ’²¸‚ÌŒ‹‰Ê‚©‚çAŠwZ‚É‚¨‚¯‚éuŠwK–ì‹K—¥‚Ì“O’êvAuŠwZ‚ƉƒëE•ÛŒìŽÒ‚Æ‚ÌŠÖŒWv‚âAŽq‚Ç‚à‚́uŠwKKŠµvAŽ©‘¸Š´îvAu‹K”͈ӎ¯vAuŽÐ‰ï‚â’nˆæ‚ւ̊֐Sv“™‚É“O’ê“I‚ÉŽæ‚è‘g‚ñ‚¾ŠwZ‚́AŠw—ÍŒüã‚É‘å‚«‚Ȑ¬‰Ê‚ª‚ ‚邱‚Æ‚ª–¾‚ç‚©‚É”F‚ß‚ç‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·j

šƒtƒb‰»•¨ôŒû‚𐄐i‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·
•½¬‚Q‚P”N‚UŒŽ‚ÉŽ{s‚³‚ꂽu–kŠC“¹Ž•EŒûo‚ÌŒ’N‚­‚è‚W‚O‚Q‚O„ið—áv‚ɁAŒø‰Ê“I‚ÈŽ•‰È•ÛŒ’‘΍ô‚Æ‚µ‚fiE’†ŠwZ‚É‚¨‚¯‚éƒtƒb‰»•¨ôŒû‚̐„i‚ª·‚荞‚Ü‚ê‚Ü‚µ‚½B–kŠC“¹‹³ˆçˆÏˆõ‰ï‚Å‚Í–{“¹‚ÌŽ™“¶¶“k‚Ì‚Þ‚µŽ•—\–h‚Ì‚½‚߁AŠwZ‚É‚¨‚¯‚éƒtƒb‰»•¨ôŒû‚ðÏ‹É“I‚ɐ„i‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B–{’¬‚Æ–{Z‚Í’ŽŽ•—\–hô‚Æ‚µ‚āAƒtƒb‰»•¨ôŒû‚ðŽÀŽ{‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚Ü‚¾–¢“o˜^‚ÌŽ™“¶‚Ì‚²‰Æ’ë‚ɂ‚«‚Ü‚µ‚ẮA“o˜^‚ð‚¨‘E‚ß‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B“o˜^‚Í–ˆ“úŽó‚¯•t‚¯‚Ä‚¢‚Ü‚·B–{Z‚ŐôŒû“±“üˆÈ—ˆA’ŽŽ•‚ª­‚È‚­‚È‚èŽq‚Ç‚à‚ÌŽ•‚ɑ΂·‚éŠÖS‚ª‚‚Ü‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B“¹‹³ˆÏ‚̃Š[ƒtƒŒƒbƒg‚Í‚±‚¿‚ç‚ʼn{——‚Å‚«‚Ü‚·B

topicšu‚Ü‚¿ƒRƒ~ƒ[ƒ‹v‚Ö‚Ì“o˜^‚ð‚¨Šè‚¢‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·
‰E‰º‚̃ƒS‚©‚ç“o˜^‚ði‚ß‚Ä‚­‚¾‚³‚¢BŒ»Ý“o˜^Žè‘±‚«’†‚Å‚·B‚Ü‚¾“o˜^‚ð‚³‚ê‚Ä‚È‚¢•ûAŽè‘±‚«‚ð‚æ‚낵‚­‚¨Šè‚¢‚µ‚Ü‚·BŠmŽÀ‚ɁAˆêu‚ɘA—‚ª’m‚炳‚ê‚Ü‚·Bu‚Ü‚¿‚±‚݃[ƒ‹v‚Ì“o˜^‚Æ‚Æ‚à‚ɁA‹A‘îæ‚ɕύX‚ª‚ ‚éê‡‚́A‘¬‚â‚©‚ÉŠwZ‚É‚¨’m‚点‚­‚¾‚³‚¢B

727-252-8849(424) 222-2477360-858-9732(712) 229-27582702201947

Žq‚Ç‚à‘Š’kŽx‰‡ƒZƒ“ƒ^[(904) 651-1251

contents

ŽÎ—¢’¬—§’©“ú¬ŠwZ

§099-4114
–kŠC“¹ŽÎ—¢ŒSŽÎ—¢’¬’©“ú’¬6”Ô’n2
TEL0152-23-3321
FAX0152-23-2336


ŽÎ—¢’¬‚Í“y—jŽö‹Æ‚ð‚Í‚¶‚ß‚Ü‚·B

–{“ú‚ÌŒ£—§ i‚²’ñ‹Ÿ‚Í‹‹HƒZƒ“ƒ^[j



¡ƒCƒ“ƒtƒ‹ƒGƒ“ƒU¡
EoÈ’âŽ~ŠúŠÔ‚Ì‘Œ©•\‚Í
‚±‚¿‚ç
E•s–¾‚È“_‚ÍŠwZi—{Œì‹³—@j–˜


¡ŽÎ—¢ƒWƒ…ƒjƒAƒoƒ“ƒh¡
ŽÎ—¢ƒWƒ…ƒjƒA ƒoƒ“ƒh

¡ƒ`ƒƒƒŒƒ“ƒWƒeƒXƒg¡


¡‚Ü‚¿ƒRƒ~ƒ[ƒ‹‚Ì“o˜^Šó–]‚Ì•û¡
E
‰º‹LƒƒS‚ðƒƒOƒCƒ“‚µ‚ĉº‚³‚¢B

2269514207
¡”NŠÔsŽ–—\’聡
6032450022
¡‚¢‚¶‚ß–hŽ~Šî–{•ûj¡



¡•sRŽÒ‚©‚çŽq‚Ç‚à‚ðŽç‚邽‚߂Ɂ¡


¡•½¬‚Q‚X”N“xŠwZ•]‰¿¡

802-557-0682
(Ž™“¶ƒAƒ“ƒP[ƒgE•ÛŒìŽÒƒAƒ“ƒP[ƒgE‹³EˆõŽ©ŒÈ•]‰¿Œ‹‰Ê‘SŒfÚj

¡•½¬‚R‚O”N“xŠwZŒo‰c•ûj¡


¡’©“ú¬“Ç‚Ý•·‚©‚¹ƒ{ƒ‰ƒ“ƒeƒBƒA¡
(435) 616-7752
iŠˆ“®‚Ì—lŽq‚ð‚¨’m‚点‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·Bj